Une réaction hilarante
Allongée sur son fauteuil, l'Irlandaise est prise de douleurs lors de son perçage aux tétons et son comportement est démesuré.
Elle balance à son amie qui l'accompagne “If you think I'll ever speak to you again, you can think again! ”, qui se traduit par « Si tu crois que je vais encore t'adresser la parole après ça, tu te mets le doigt dans l'œil ! »
C'est à cet instant que le dicton « il faut souffrir pour être belle » a pris tout son sens pour elle.
Un moment que la jeune femme n'est pas prête d'oublier… et son amie non plus !