Transféré dans un établissement de l'Isère depuis les faits, le détenu, âgé d'une trentaine d'années, a par ailleurs été condamné à verser 5.000 euros à la victime qui s'est vue reconnaitre huit jours d'Interruption totale de travail.
Il avait jeté de la javel au visage de la surveillante
Il devra également verser 800 euros à chacun de deux de ses collègues blessés lorsqu'ils sont venus porter secours à leur collègue.
Le 13 avril dernier, le détenu avait jeté de la javel au visage de la surveillante, puis lui avait porté un coup de poing à la figure avant de lui enfoncer les doigts dans les yeux et d'essayer de la mordre au cou.
Deux sections de l'Equipe régionale d'intervention et de sécurité (Eris) avaient été envoyées en renfort à la suite de cette agression, selon une source syndicale.
"Depuis ces violences, quatre détenus dont le comportement posait problème ont été transférés dans d'autres centres de détention", indique Stéphane Perrot, le représentant local de l'Ufap-Unsa.
