Deux versions s'opposent
Les deux jeunes hommes qui rentraient à pied d'une soirée auraient été frôlés par la voiture des agents, avant d'être passés à tabac. L'une des victimes a reçu 90 jours d'ITT.
Les policiers expliquent quant à eux avoir confondu l'une des deux victimes avec une personne qui les aurait insulté plus tôt dans la soirée, au cours d'une intervention.
Les agents risquent jusqu'à 5 ans de prison et 75.000 euros d'amende.