John Owen, un policier du Staffordshire, s'est moqué ce mercredi 6 janvier de cette scène en associant cette affaire avec l'un des deux voleurs maladroits du film, « Maman, j'ai raté l'avion », Marv Merchants. "Je crois que nous avons arrêté les cambrioleurs les plus malchanceux du monde : pendant le cambriolage, l'un des hommes s'est accidentellement assis sur son téléphone et a composé le 999, raconte-t-il, nous avons ainsi reçu un appel où on les entendait détailler toutes leurs frasques, jusqu'à l'arrivée de nos patrouilles venant les arrêter".
L'histoire a bien évidemment fait le tour des médias anglophones. Les deux hommes malchanceux ont, quant à eux, été écroués le lendemain de la détention. En tout cas la police britannique, amusée par la situation, espère qu'ils auront d'autres cadeaux comme celui-ci.
