Pour l'interprète de la pilote Trudy Chacon, sa résurrection ne serait vraiment pas logique. Pour rappel, dans le premier Avatar, la pilote se sacrifie en faisant diversion avec son hélicoptère pour empêcher le Colonel Quaritch de poursuivre Jake Sully. Si pour l'actrice, c'est une mort tragique, elle est quand même très importante puisqu'elle se sacrifie pour sauver la vie du personnage principal.
L'actrice de 44 ans a d'ailleurs expliqué au réalisateur qu'elle avait déjà été ressuscitée trop de fois au cinéma :
"Je suis revenue dans Resident Evil alors que j'étais censée être morte. Je suis revenue dans Machete alors que j'étais censée être morte. Je suis revenue en Letty dans Fast and Furious alors que j'étais censée être morte. Je ne peux pas le faire une quatrième fois. Ce serait exagéré à mort !"
Si elle n'apparaîtra pas dans le prochain Avatar, Michelle Rodriguez est attendue à l'affiche de "Donjons & Dragons : L'honneur des voleurs" et dans "Fast and Furious".