Les circuits électriques de chauffage ainsi que 13 pompes hydrauliques ont été touchés, et tout a dû être remplacé.
Dans un communiqué, la commune précise que "des dispositifs de sécurité supplémentaires ont été installés pour éviter autant que possible qu'un tel incident se reproduise, et la ville de Saint-Etienne a par ailleurs mis à profit ce temps de réparation, pour installer un film de protection sur les vitres du hall d'entrée donnant sur les bassins, afin d'apporter un meilleur confort d'apprentissage, tant pour les éducateurs que pour les enfants, lors des cours de natation."
Les horaires d'ouverture de la piscine Yves Nayme à partir du lundi 6 janvier :
Lundi 7h30 - 14h / 17h - 20h
Mardi 7h30 - 14h
Mercredi 7h30 - 16h30
Jeudi 11h15 - 14h
Vendredi 11h15 - 14h / 17h - 20h
Samedi 12h30 - 18h
Dimanche 8h - 13h
