Le single swing/house des australiens de Yolanda Be Cool, "We No Speak Americano", utilisant le sample vocal de l'italien Renato Carosone datant de 1956, "Tu Vuo Fa L'Americano", commence à gagner de plus en plus d'Airplay en France, n'étant pas sans rappeler les succès rétros de Doop ou de Lou Bega, dans les années 90, et de J. Five feat. Charlie Chaplin, en 2004.

Déjà maintes et maintes fois reprises, à travers des B.O de films ("C'est arrivé à Naples" avec Clark Gable et Sophia Loren, "Le talentueux Mr Ripley" avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law et Cate Blanchett...) par Lou Bega, The Brian Setzer Orchestra, The Puppini Sisters, et même Akhenaton sur son single solo "L'Americano", ou sur différents remixes, le tube créé en 1956 par l'italien Renato Carosone, est en passe de vivre de nouveau quelques heures de gloire, grâce à deux australiens : Yolanda Be Cool. Le single, au featuring de DCUP, envahit actuellement les ondes du monde entier, dans sa version swing/house : déjà classé n°1 en Belgique, Danemark, Pays-Bas, Suède, Grande-Bretagne, Allemagne, n°2 en Nouvelle-Zélande, n°3 en Italie, n°4 en Australie, Norvège, n°5 en Roumanie, Irlande, n°9 en Finlande..