D'après les pompiers, la conductrice du véhicule de 26 ans a été transportée à l'hôpital privé d'Ambérieu-en-Bugey en urgence relative.
Âgé de seulement 15 ans, le pilote du deux-roues a été plus gravement touché. Polytraumatisé, il a été conduit en urgence absolue sur l'hôpital Femme-Mère-Enfant de Lyon.